trend setting
英
美
[网络] 领导趋势
双语例句
- The latest development in the wearable technology trend, one design boasts a sizable square-cut diamond with an eight-prong silver setting, while the other is composed of a violet marquise-cut diamond with an unusual square setting.
顺应了可穿戴技术的最新发展潮流，一种设计采用大块方形切割钻石，配有八角形的银底座，而另外一种设计采用不规则方形底座托着紫罗兰色卵形钻石。 - Satisfy the legitimate business interests of the UPS Parties ( including performing trend analysis and market studies, and price setting)
满足UPS当事人之合法商业权益（包括趋势分析和市场研究，以及价格制定） - In recent years it has been a trend of setting standards of corporate ethics according to high degree of morale.
近年来，它已成为趋势，以根据高度的士气来制定标准的企业道德。 - In the good old days when economies were growing close to trend, monetary policy was about setting interest rates.
在旧日的好时光，各国经济以接近趋势水平的速度增长，央行货币政策的内容就是设定利率。 - In the historical course of the forming of the culture in the Pan Zhujiang River Delta, its modem trend has the significance of the setting up of the brand culture.
其现代化走向在构建泛珠三角区域文化的历史进程中，具有文化品牌建设的意义。 - The article introduces some modern managerial organization modes and their development trend and points out necessary prerequisites for setting up modern managerial organization mode in textile industry.
文章阐述了现代管理的组织形式及其变革趋势，并指出了构建现代化纺织工业管理组织形式的必要条件。 - The author evaluates the course and level of urbanization, and analyzes its trend in HuNan by the method of setting up compound index system.
笔者通过建立指标体系的复合方法，对湖南省城镇化水平和进程进行了综合评价，同时对未来17年的城镇化发展趋势进行了趋势分析。 - This trend requests digital library has a foothold on the character of the knowledge service, setting up an new service principle, and to take some valid means, So as to offer the consumers a new service mode.
这要求数字图书馆的信息服务工作立足于知识服务的特点上，树立全新的服务理念，采取一些行之有效的新方法和措施，为用户提供全新的服务模式。 - Scientific analysis and judgment on situation and trend of oilfield development are the premise and foundation of setting the development policy and objects.
科学分析和判断油田开发形势和趋势，是制定开发政策、目标任务的前提和依据。 - Since there is a trend of being blurry about 'the cultivating aim and curriculum setting, which is shaped historically and socially, thus the function of advanced music teacher s training is impacted.
由于各种历史和社会的原因形成的培养目标和课程设置模糊的倾向，影响着高等音乐教师教育职能的发挥。 - High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.
同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设； - From the improvement trend of financial report in the world, standard-setting boards began to improve the traditional financial performance report.
从目前世界各国的财务报告改进趋势来看，各国会计准则制定机构主要着手进行以收益表为代表的传统业绩报告的改革。 - In order to accord with transport services is a new trend of central development in the future, the system needs setting up interchangeably, reliably, high-efficient software communication platform, realize the new or old business of expressway companies and their branch compact combine each other.
为了符合未来交通服务为核心的发展新趋势，系统需要建立通用、可靠，高效的软件通信平台，实现路公司以及分支机构间新旧业务的无缝整合。 - While showing an apparent expansion trend in metal die and an obvious shrinking behavior in agar die, setting dimensional change rate of superhard stone in silicone and alginate dies were stable and less than 0. 10% which can be used for precision casts.
超硬石膏在金属印模中呈现为膨胀，在硅橡胶及藻酸盐印模中尺寸变化率稳定，均不超过0.10%。 - Based on the practical experience and development trend, the article analyses the whole frame needed in setting up the system of deposit insurance, which is reference for China to design its own.
本文分析了国际上建立成熟存款保险制度的总体架构，以及存款保险制度的发展趋势，对设计好我国的存款保险机制有重要借鉴意义。 - From going after intensively western trend to paying attention to absorbing modern trend and local characters, and therefore setting up national target are not only a trend of the new literature but also a kind of behavior that realistic literature becomes mature.
从强烈追求西方潮流到注重消融现代浪潮和追求地方色彩，并由此树立起民族化的目标，这不仅是新文学发展的一种趋势，同时也是现实主义文学走向成熟的一种表现。 - However, the reverse trend was observed for the number of primary and secondary branches, spikelets per panicle, filled grains per panicle, seed setting rate and width of grain.
而一次枝梗数、二次枝梗数、每穗总粒数、每穗实粒数、结实率和粒宽则有减少的趋势； - The paper consists of the following parts: The first part introduces the state of china home electric appliance industry, the international economic background and trend of the internationalization, setting the base for the following analysis.
第一部分介绍了中国家电业的现状、国际背景和国际化的发展趋势，为后面的分析奠定基础。 - The patent trend of technology standards accelerates the trend of standard setting by standard consortia.
技术标准专利化趋势加速了以技术标准联盟设立技术标准的趋势。 - Hence, in order to restrain the upward trend effectively, it's essential to lay the stress on precaution, combining with cracking-down, and strengthening education propagate on legality, setting up information system as well.
因此，必须采取预防为主、打击为辅、打防结合以及加强法制宣传教育，建立信息情报系统等多项措施，才能有效遏制此类犯罪的上升势头。 - The arrival of the knowledge-based economy era and the trend of setting up a learning society have put forward a higher request for occupation training education.
知识经济时代的到来和构建学习型社会的发展趋势，对职业培训教育提出了更高的要求。 - The characteristics and process of the information transmission are also expounded, which is of significant importance for understanding the formation mechanism, evolution pattern, and developing trend as well as for setting up models for restoration and rebuilding of the degraded ecosystem.
阐明了把握荒漠生态系统信息传递的特征及过程对认识干旱环境形成机制、演变规律及发展趋势，构建退化生态系统重建及恢复模式的重要意义。 - Set up a government of services is an important reform trend of all countries 'governments currently. And, an e-government is regarded as a key factor for setting up a government of services and information society.
建设服务型政府是当今各国政府改革的重要趋向，改革中各国都将电子政务作为建设服务型政府和信息社会的重要切入点。 - Advocate of ideological trend of setting great store by military affairs or martial arts criticized to Chinese serious gentle light military tradition, and had analysed in depth and formed such traditional reason.
尚武思潮的倡导者们对中国重文轻武的传统进行了批判，并且深入分析了形成了这种传统的原因。 - The upper interface included the polar coordinates contour, the transverse real-time trend graph, the parameter setting interface and record the query interface.
上层界面主要包括极坐标轮廓图、实时趋势图、参数设置界面和记录查询界面。 - On the one hand, it resulted of the Han Dynasty stone self-development trend, on the other hand, the Han Dynasty special social culture breeded the wind of singing the praises of somebody through setting a stele.
一方面这是汉代石刻自身发展的趋势使然，另一方面也是汉代特殊的社会文化滋生了谀墓立碑之风。 - Finally, for actual situation of residential air conditioners setting design in currently, the article studied the development trend of air conditioner setting design, and proposed the corresponding solutions.
最后，针对我国目前住宅空调机位设计的实际情况，对空调机位细部设计的发展趋势进行探讨，并提出了相应的解决办法。 - At last, considering the trend and character of the recent RMB rate of exchange, the author proposes some suggestion of improving the mechanism of the RMB exchange rate and setting up the target area of exchange rate fluctuation.
最后基于近期人民币汇率的变动趋势及特点，就如何改善人民币汇率失衡状况的问题提出了完善人民币汇率形成机制的相关配套措施、建立浮动汇率目标区的对策建议。 - No matter from its justification or the applicable effect, or from the trend of international development, there is no reason for setting the death penalty for the crimes of corruption and bribery.
因为，无论从其正当性抑或适用的效果，还是从死刑的国际发展趋势来说，贪污贿赂犯罪配置死刑都是毫无理由的。 - It is the inevitable trend for enterprise to survive in globalization and develop fast by setting up Alliance Company, especially the International Alliance Company, to pursue the advantage of resource technology and market.
通过组建结盟企业、尤其是组建跨国结盟企业，资源全球配置、要素全球流动，形成技术及市场竞争优势，已成为企业在市场中谋求生存和快速发展的一种必然趋势。